因為在小琉球曾經發現一隻身上有金屬標籤標示 R26192 的海龜，經過追查發現是遠從雅浦而來，從此之後，對於身上有金屬標籤的海龜總會特別注意。
這樣的特別注意，也包含了其他地區的海龜，還有繪本！
HONU 5690 ，是一個關於夏威夷海龜的真實故事。
Honu 在夏威夷原住民語言中是「綠蠵龜」的意思，5690 則是一個打在海龜身上的金屬標籤號碼。
在好久好久以前，國際研究海龜首屈一指的科學家 George Balaz ，在夏威夷群島把一批剛出生的小海龜養到一定的大小，幫牠們打上金屬標籤後再讓牠們回到大海裡生活。
沒想到 15 年後，有一位年輕科學家發現一隻上岸產卵的海龜媽媽身上有一個金屬標籤寫著5690。循線追查發現原來是已經變成慈祥和藹的海龜爺爺George Balaz 年輕時做研究曾經標放的海龜。收到這個消息的海龜爺爺很興奮，決定前往 5690 被發現的沙灘，等待她再次上岸產卵，看一看15年後的她過得好嗎。
後來，每隔幾年都有 5690 上岸產卵的消息，所以夏威夷人都很期待 5690 回家，甚至把她取名叫做 「茂宜女孩」（茂宜是夏威夷的第二大島）。
曾經見過 George Balaz 幾次，連澎湖每年元宵有乞龜文化都還是 Balaz 跟我說我才曉得的。在疫情前只要時間許可，Balaz 都會到澎湖參加乞龜活動，畫畫肪片龜或去廟裡看用各式各樣東西做成的龜。如果你 google George Balaz ，出來的照片就和繪本裡畫的容貌一模一樣！那天在書店翻到這一頁，也認識 Balaz 的朋友就問：「這是什麼書，怎麼有George Balaz 在裡面？」，可見有多像！
15-20年，這麼長的時間裡，5690 到底去哪裡、做了什麼？能好好長大，再次回到出生地，並讓小時候曾經研究過牠的科學家，再次和牠相遇是多麼不可思議的一件事情啊！
這本書呈現了5690的故事，在茫茫大海裡生活了15年後，又再次與故人相遇，讓人感受到生命的不可思議。這種和野生動物多年後再次相遇的故事，其中的羈絆牽引，總是特別吸引我。
希望你們也會喜歡！
【補充資料】
- 小琉球海龜 R36192 的故事：
「來自太平洋島的海龜—— R36192」 - 購買《HONU 5690》
https://www.lingerbookstore.com/products/honu5690
